- Top
- > 夜の料理
※こちらのページに表示されている価格は全て外税表記です。
| おぼろ豆腐の冷奴 | |
|---|---|
| 定番メニューでさっぱりあっさりと。 | |
| ・Cold Oboro Tofu | |
| ・순두부 히야얏코 (냉 두부 양념) | |
| ・凉拌胧豆腐 | |
| ・涼拌朧豆腐 | |
| こだわりの漬け物盛り | |
|---|---|
| こだわりの自家製のお漬物です。 | |
| ・Assorted Pickles | |
| ・엄선된 절임 모둠 | |
| ・特制腌菜组合 | |
| ・自家製特色醃物 | |
| 煎り枝豆 | |
|---|---|
| 軽く煎ることで、旨みも食感も断然UP！ | |
| ・Roasted Green Soy Beans | |
| ・에다마메(풋콩) 볶음 | |
| ・煎毛豆 | |
| ・香炒毛豆 | |
| 甘海老のカリカリ揚げ | |
|---|---|
| お酒の肴ぴったり。噛むほどに甘い。 | |
| ・Crispy Fried Northern Shrimps | |
| ・단새우 바삭바삭 튀김 | |
| ・油炸脆虾 | |
| ・酥脆炸甜蝦 | |
| ホタルイカの沖漬け | |
|---|---|
| あっさり味にしていますので、和のお酒にぴったり。 | |
| ・Soy Marinated Firefly Squids | |
| ・불똥꼴뚜기 담금(오키즈케) | |
| ・酱油腌渍萤光乌贼 | |
| ・醬油醃漬螢光魷魚 | |
| 山芋のたたき明太和え | |
|---|---|
| 山芋と明太子のハーモニー。 | |
| ・Diced Yam Dressed with Seasoned Cod Roe | |
| ・깍두기 토막 참마와 명태 버무림 | |
| ・山芋凉拌鱼籽（山药为块状） | |
| ・山藥拌明太子（山藥為塊狀） | |
| レンコンチップス | |
|---|---|
| レンコンのカリカリチップ | |
| ・HANAMITSU Fry (Crispy Fried Lotus Root) | |
| ・HANAMITSU튀김 | |
| ・油炸藕片 | |
| ・蜜炸蓮藕 | |
| 黒毛和牛たたき 宇治創ポン酢ジュレ |
|
|---|---|
| 黒毛和牛をご堪能あれ。 | |
| ・Seared Japanese Black Beef with Ujiso Ponzu Jelly | |
| ・흑 와규 다짐 우지소 퐁즈 줄레 | |
| ・黑毛和牛佐宇治创橙醋冻 | |
| ・黑毛和牛佐宇治創橙醋凍 | |
| ぎゅうをぎゅぎゅっとにぎり、 黒毛和牛炙り寿司 |
|
|---|---|
| 極上の黒毛和牛をあっさりとした宇治創ポン酢で。 | |
| ・Broiled Japanese Black Beef Sushi | |
| ・소고기를 꼭꼭 말은 흑 와규 구이 초밥 | |
| ・火烤黑毛和牛握寿司 | |
| ・火烤黑毛和牛握壽司 | |
| 黒毛和牛のステーキ | |
|---|---|
| 鎌倉時代より続く黒毛和牛を陶板焼きで。 | |
| ・Japanese Black Beef Steak | |
| ・흑 와규 스테이크 | |
| ・黑毛和牛牛排 | |
| ・黑毛和牛陶板牛排 | |
農薬一切不使用。
苦みが少なく、野菜が苦手な方やお子様、妊娠中の方にも安心してお召し上がり頂けます。
| サーモンとクリームチーズの 生春巻き |
|
|---|---|
| 女性に圧倒的支持の人気NO.1！ | |
| ・Salmon and Cream Cheese Fresh Spring Rolls | |
| ・연어와 크림 치즈의 월남쌈 | |
| ・鲑鱼芝士酱生春卷 | |
| ・奶油鮭魚起司生春卷 | |
| 生ユバ生ハム生ハルマキ | |
|---|---|
| 素材の味を充分に引き出す為に全部生で。 | |
| ・Fresh Yuba and Prosciutto Fresh Spring Rolls | |
| ・생 두부껍질 생 햄 생 월남쌈 | |
| ・豆腐皮火腿生春卷 | |
| ・豆腐皮火腿生春卷 | |
| 彩り野菜の茶そばサラダ | |
|---|---|
| 宇治の雰囲気を充分に味わって下さい。 超オススメです。 |
|
| ・Colorful Vegetable and Green Tea Soba Noodle Salad | |
| ・다채로운 야채의 차 메밀국수 샐러드 | |
| ・多彩蔬菜茶荞麦面沙拉 | |
| ・絢爛蔬菜佐茶蕎麥麵沙拉 | |
| 宇治創サラダ | |
|---|---|
| 五味五色のバランスがとれたオリジナルサラダ。 | |
| ・Ujiso Salad | |
| ・우지소 샐러드 | |
| ・宇治创沙拉 | |
| ・宇治創沙拉 | |
| 京水菜と鶏ササミの マヨポンサラダ |
|
|---|---|
| ヘルシーで高タンパクな組み合わせ。 | |
| ・Kyoto Potherb Mustard and White Meat Chicken Salad with Mayonnaise and Ponzu | |
| ・교토산 미즈나(유채)와 닭 육회의 마요네즈 퐁즈 샐러드 | |
| ・京都水菜鸡脯肉蛋黄酱醋沙拉 | |
| ・京都水菜雞胸肉奶油醋沙拉 | |
| 水菜とベーコンのサラダ | |
|---|---|
| 色彩豊かなスタミナサラダ。 | |
| ・Potherb Mustard and Bacon Salad | |
| ・미즈나(유채)와 베이컨 샐러드 | |
| ・水菜培根沙拉 | |
| ・培根水菜沙拉 | |
| お造りの盛り合わせ 一人前 | |
|---|---|
| その日の新鮮なお魚だけを厳選。 ※写真は4人前のイメージです。 |
|
| ・Assorted Sashimi, for one person | |
| ・오즈쿠리 모둠 1인분 | |
| ・生鱼片拼盘 一人份 | |
| ・特選鮮魚拼盤 一人份 | |
| 旬の魚のカルパッチョ 京野菜ソースで |
|
|---|---|
| 京野菜をふんだんに使ったソースで 旬の魚を更に美味しく。 |
|
| ・Seasonal Fish Carpaccio with Kyoto Vegetable Sauce | |
| ・제 철 물고기 카르파쵸 교토야채 소스 곁들임 | |
| ・京都蔬菜酱汁淋生鱼肉 | |
| ・季節生魚肉佐京都野菜醬 | |
| サーモンのタタキ ぶっかけ宇治創ポン酢 |
|
|---|---|
| 濃厚なサーモンをあっさり宇治創ポン酢で。 | |
| ・Seared Salmon with Ujiso Ponzu Sauce | |
| ・우지소 퐁즈를 듬뿍 뿌린 연어 다짐 | |
| ・炙烧鲑鱼佐宇治创橙醋 | |
| ・炙燒鮭魚佐宇治創橙醋 | |
| 馬刺しユッケ | |
|---|---|
| 他では味わえないユッケがここに。 おすすめです。 |
|
| ・Horse Sashimi Steak Tartare | |
| ・말고기 육회 | |
| ・韩式生拌马肉 | |
| ・韓式生拌馬肉 | |
| 海物語の塩ユッケ | |
|---|---|
| あっさりでもしっかりと。鮮度が命です。 | |
| ・Salted Seafood Steak Tartare | |
| ・바다이야기 소금 육회 | |
| ・韩式盐拌海鲜 | |
| ・韓式鹽拌海鮮 | |
| 炙りサーモンのにぎり | |
|---|---|
| 肉厚のサーモンを炙ると更にジューシーに。 | |
| ・Broiled Salmon Sushi | |
| ・구운 연어말이 | |
| ・火烤鲑鱼握寿司 | |
| ・火烤鮭魚握壽司 | |
| カマ塩焼き | |
|---|---|
| プリプリのカマを塩焼きにしました。 | |
| ・Salty Grilled Gill Area of Fish | |
| ・아가미 아랫살(카마) 소금구이 | |
| ・盐烤鱼下巴 | |
| ・鹽烤魚下巴 | |
| とろサバの一夜干し | |
|---|---|
| 脂がたっぷりのった大きなサバです。 | |
| ・Overnight-dried Mackerel | |
| ・물오른 고등어 하룻밤 말림 | |
| ・干煸青花鱼 | |
| ・風干肥鯖魚 | |
| とろホッケの一夜干し | |
|---|---|
| こちらは、白身のホッケです。食べ応え十分。 | |
| ・Overnight-dried Atka Mackerel | |
| ・물오른 임연수어 하룻밤 말림 | |
| ・干煸远东多线鱼 | |
| ・風干肥多線魚 | |
| 四色ふもち田楽 | |
|---|---|
| 4色の生ふを田楽に。是非一度お試しください。 | |
| ・Four Colored Skewered Wheat Gluten | |
| ・4색 후모찌(떡) 산적 | |
| ・四色面筋田乐 | |
| ・四色麥麩串燒 | |
| 手羽先塩焼き | |
|---|---|
| プリップリの手羽先を塩焼きでどうぞ。 | |
| ・Grilled Chicken Wing with Salt | |
| ・날갯살 소금구이 | |
| ・盐烧鸡翅 | |
| ・鹽烤雞翅 | |
| 手羽先タレ焼き | |
|---|---|
| プリップリの手羽先をタレ焼きでどうぞ。 | |
| ・Grilled Chicken Wing with Soy Based Sauce | |
| ・날갯살 양념구이 | |
| ・酱汁烤鸡翅 | |
| ・醬烤雞翅 | |
| スルメイカの一夜干し | |
|---|---|
| お酒のお供にはやっぱりこれです。 | |
| ・Overnight Dried Sagittated Calamary | |
| ・오징어 하룻밤 말림 | |
| ・鱿鱼干 | |
| ・風干烏賊 | |
| 京風だしまき（あんなし） | |
|---|---|
| 本格的なダシにて味付け。 | |
| ・Kyoto Style Rolled Omelette (No Filling) | |
| ・교토 풍 계란말이 구이 (앙 없음) | |
| ・京都风鸡蛋卷（无馅） | |
| ・京都風味蛋卷（無內餡） | |
| 京風だしまき（あんあり） | |
|---|---|
| カツオダシの香りをより豊かに。 | |
| ・Kyoto Style Rolled Omelette (with Filling) | |
| ・교토 풍 계란말이 구이 (앙 얹음) | |
| ・京都风鸡蛋卷（有馅） | |
| ・京都風味蛋卷（有內餡） | |
| 山芋ステーキ | |
|---|---|
| 山芋の歯ごたえを最大限に引き出す食べ方です。 | |
| ・Yam Steak | |
| ・참마 스테이크 | |
| ・烤山芋排 | |
| ・香煎山藥排 | |
| せせりの柚子胡椒焼き | |
|---|---|
| 低カロリーでも旨味はしっかり。 鶏料理の逸品です。 |
|
| ・Grilled Chicken Neck Yuzu-Kosho Taste | |
| ・세세리(닭목살) 유자 후추 구이 | |
| ・椒盐柚子鸡脖子肉 | |
| ・柚香烤胡椒雞脖子肉 | |
| 海老とレンコンの挟み焼き | |
|---|---|
| すり身にした海老は甘さが際立ちます。 食感もお楽しみ下さい。 |
|
| ・Grilled Shrimp Sandwiched between Lotus Roots | |
| ・연근과 새우의 겹겹이 구이 | |
| ・烤虾仁藕夹 | |
| ・夾烤蝦味蓮藕 | |
| お芋と西京味噌のグラタン | |
|---|---|
| 和の食材をアツアツのグラタンに。お子様にも。 | |
| ・Saikyo Miso and Potato Bake | |
| ・감자와 사이쿄미소의 그라탕 | |
| ・芋头西京都味噌烤干酪 | |
| ・奶油焗烤西京味噌芋頭 | |
| ヤゲン軟骨ピリ辛揚げ | |
|---|---|
| コリコリ軟骨をピリ辛で。 | |
| ・Spicy Fried Chicken Breast Cartilage | |
| ・야겐 (닭가슴) 연골 매콤한 맛 튀김 | |
| ・香辣脆软骨 | |
| ・辛辣炸雞軟骨 | |
| せせり唐揚げ | |
|---|---|
| カラッと揚がったせせりにレモンを添えて。 | |
| ・Fried Chicken Neck | |
| ・세세리(닭목살) 튀김 | |
| ・干炸鸡脖子肉 | |
| ・干炸雞脖子肉 | |
| プリプリ海老の スパイシーマヨがけ |
|
|---|---|
| 大きなプリプリの海老は当店の代名詞。 文句なしの一番人気！ |
|
| ・Plump Fried Shrimps with Spicy Mayonnaise | |
| ・싱싱한 새우의 매콤한 마요네즈 곁들임 | |
| ・麻辣蛋黄酱淋虾仁 | |
| ・鮮蝦佐辣美乃茲 | |
| カマンベールチーズフォンデュ | |
|---|---|
| カマンベール100%のフォンデュ。 今日は楽しいパーティーを。 |
|
| ・Camembert Cheese Fondue | |
| ・까망베르 치즈 퐁뒤 | |
| ・卡芒贝尔乳酪芝士火锅 | |
| ・卡門貝爾乳酪起司鍋 | |
| 山芋のひとくち天ぷら | |
|---|---|
| コリコリ、ホクホクの食感がウリの天ぷらです。 | |
| ・Petit Yam Tempura | |
| ・참마 한입 덴뿌라 | |
| ・山芋块天妇罗 | |
| ・一口山藥天婦羅 | |
| あおさ海苔とするめの天ぷら | |
|---|---|
| ミネラルたっぷりのあおさ海苔とするめ。 どこか懐かしい味です。 |
|
| ・Sea Lettuce and Sagittated Calamary Tempura | |
| ・파래김과 말린 오징어 덴뿌라 | |
| ・海苔鱿鱼干天妇罗 | |
| ・魷魚天婦羅佐石蓴海苔 | |
| めんたいこの揚げたん | |
|---|---|
| 当店人気の一品です。ビールとご一緒に。 | |
| ・Fried Seasoned Cod Roe | |
| ・명란젓 튀김 | |
| ・炸明太鱼籽 | |
| ・炸明太子丸子 | |
| ささみ天ぷら柚子胡麻マヨ | |
|---|---|
| ヘルシーなささみをあつあつの天ぷらで。 | |
| ・White Meat Chicken Tempura with Yuzu Kosho and Mayonnaise | |
| ・생선회 튀김 유자 참깨 마요네즈 | |
| ・柚子芝麻酱鸡脯肉天妇罗 | |
| ・柚香雞胸肉天婦羅佐胡麻醬 | |
| エイのひれ天 | |
|---|---|
| 新しいエイヒレの美味しい食べ方です。 | |
| ・Stingray Fin Tempura | |
| ・가오리 지느러미 튀김 | |
| ・鳐鱼翅天妇罗 | |
| ・鰩魚鰭天婦羅 | |
| 鶏唐の宇治創ポン酢 | |
|---|---|
| みんな大好き鶏唐。あっさり宇治創ポン酢で。 | |
| ・Fried Chicken with Ujiso Ponzu | |
| ・닭튀김 우지소 퐁즈 | |
| ・宇治创橙醋炸鸡 | |
| ・宇治創橙醋炸雞 | |
| 白ゴマ担々麺 | |
|---|---|
| 辛さを抑え、コクにこだわった担々麺です。 | |
| ・White Sesame Tan Tan Noodle | |
| ・흰 깨 탕탕면 | |
| ・白芝麻担担面 | |
| ・白芝麻担担麵 | |
| たらこパスタ | |
|---|---|
| 定番のたらこパスタを宇治創風に。 | |
| ・Cod Roe Pasta | |
| ・명란젓 파스타 | |
| ・咸鳕鱼子意面 | |
| ・鱈魚子意大利麵 | |
| サーモンとホタテのクリームパスタ | |
|---|---|
| 女性におすすめ。優しい味わいのパスタです。 | |
| ・Creamy Pasta with Salmon and Scallop | |
| ・연어와 가리비의 크림 파스타 | |
| ・鲑鱼扇贝奶油意面 | |
| ・奶油鮭魚扇貝意大利麵 | |
| 緑の野菜と鶏肉の トマトスパゲッティ |
|
|---|---|
| 子供から大人まで愛され続ける 自家製トマトソースパスタ。まさに王道です。 |
|
| ・Tomato Spaghetti with Green Vegetable and Chicken | |
| ・녹색 야채와 닭고기 토마토 스파게티 | |
| ・绿色蔬菜鸡肉西红柿意面 | |
| ・番茄蔬菜雞肉意大利麵 | |
| サラダ仕立ての宇治創ピッツァ | |
|---|---|
| 当店のピザは生地から手作り。 サラダ感覚に仕上げました。 |
|
| ・Ujiso Salad Style Pizza | |
| ・샐러드 모둠 우지소 피자 | |
| ・沙拉风宇治创披萨 | |
| ・宇治創生菜沙拉比薩 | |
| 生ハムとキノコのピッツァ | |
|---|---|
| 生ハムとキノコをふんだんに使った、贅沢ピッツァ。 | |
| ・Prosciutto and Mushroom Pizza | |
| ・생 햄과 버섯 피자 | |
| ・生火腿香菇披萨 | |
| ・生火腿香菇比薩 | |
| まかない炙り丼 ひつまぶしでも（ある時限定） |
|
|---|---|
| 明日の活力に！濃厚サーモンをガッツリと。 なかったらごめんね。 |
|
| ・Staff Meal Style Broiled Salmon Rice Bowl with Japanese Soup Stock Option (Only when available) | |
| ・연어구이 덮밥 히츠마부시 장어 덮밥으로도 가능 (있을 경우에만) | |
| ・蒲烧鲑鱼盖饭（时段限定） | |
| ・必勝烘烤 鮭魚蓋飯（時段限定） | |
| 鮭・梅おにぎりセット | |
|---|---|
| 素材を生かしたおにぎりにお味噌汁を添えて。 | |
| ・Salmon Rice Ball and Plum Rice Ball | |
| ・연어, 매실 삼각김밥 세트 | |
| ・鲑鱼梅子饭团套餐 | |
| ・鮭魚・梅子飯糰組合 | |
| 焼きおにぎり茶漬け | |
|---|---|
| 香ばしい焼きおにぎりをお茶漬けに。 | |
| ・Baked Rice Ball with Green Tea | |
| ・구운 삼각김밥 차즈케 | |
| ・烤饭团茶泡饭 | |
| ・烤飯團茶泡飯 | |
| 京風だし茶漬け （塩昆布・梅・明太子・鮭） |
|
|---|---|
| 塩昆布・梅・明太子・鮭からお好きな具材をお選び頂き、 さっぱりした京風だしをお楽しみ下さい。 |
|
| ・Rice with Kyoto Style Soup Stock (Salted Kelp, Plum, Seasoned Cod Roe, Salmon) | |
| ・교토풍 육수 차즈케 (소금다시마, 매실, 명란, 연어) | |
| ・京都风茶泡饭（咸海带，梅子，明太鱼籽，鲑鱼） | |
| ・京都風茶泡飯（鹽海苔・梅子・明太子・鮭魚） | |
| とっぴんぐ茶そば | |
|---|---|
| 茶そばに温玉・とろろをトッピング。 ヘルシーにいこう。トッピング |
|
| ・Green Tea Soba Noodle with Toppings | |
| ・토핑 차 국수 | |
| ・自选配料茶荞麦面 | |
| ・自選配料茶蕎麥麵 | |
| 自家製宇治創抹茶チーズケーキ | |
|---|---|
| オープン時よりご愛顧頂いています。Take outも。 | |
| ・Ujiso Home Made Matcha Green Tea Cheesecake | |
| ・오리지널 우지소 맛차 치즈 케이크 | |
| ・秘制宇治创抹茶芝士蛋糕 | |
| ・自家製宇治創抹茶起司蛋糕 | |
| 抹茶シフォンケーキ | |
|---|---|
| ふわふわの食感がシフォンの真骨頂。自信作です。 | |
| ・Matcha Green Tea Chiffon Cake | |
| ・맛차 시퐁 케이크 | |
| ・抹茶戚风蛋糕 | |
| ・抹茶威風蛋糕 | |
| 宇治創アンニン豆腐 | |
|---|---|
| 宇治創自慢のアンニン豆腐。絶品です。 | |
| ・Ujiso Almond Pudding | |
| ・우지소 아몬드 젤리 (안닌도후) | |
| ・宇治创杏仁豆腐 | |
| ・宇治創杏仁豆腐 | |
| 贅沢抹茶パフェ | |
|---|---|
| いいとこどりの贅沢なパフェ。是非ご賞味ください。 | |
| ・Gorgeous Matcha Green Tea Parfait | |
| ・호화 맛차 파페 | |
| ・豪华抹茶百汇 | |
| ・豪華抹茶百匯 | |
| 宇治創抹茶パフェ | |
|---|---|
| 白玉・あずき・抹茶の宇治創オリジナル。 | |
| ・Ujiso Green Tea Parfait | |
| ・우지소 맛차 파페 | |
| ・宇治创抹茶百汇 | |
| ・宇治創抹茶百匯 | |
| 自家製宇治創抹茶プリン | |
|---|---|
| 甘さを抑えた当店特製のプリンです。 | |
| ・Ujiso Home Made Matcha Green Tea Pudding | |
| ・오리지널 우지소 맛차 푸딩 | |
| ・秘制宇治创抹茶布丁 | |
| ・自家製宇治創抹茶布丁 | |
